Le jellycat alboum

un blog, simplement un blog. What else ?

dimanche, avril 06, 2008

Sans titre, et sans rien à raconter non plus !


Afin de garder une certaine régularité, dans mes posts, voici une petite image (parce que je n'ai rien d'autre à mettre).

In order to keep my habits in posting message, here is an image (I don't have any other things ton show).

samedi, mars 29, 2008

Rust In Piece (R.I.P.)










Bon c'est assez rare, mais là je suis globalement content de cette image (surtout le robot en fait, mais le reste ne se tient pas trop mal).

J'espère que vous apprécierez.

Voilà.


It's almost rare, but here, I'm quite proud of this picture ( Especially the robot, but the rest of the image is not too bad).
I hope you'll like it too.

Voilà.

mardi, mars 18, 2008

portrait(s)










Bonjour,

voilà une planche de croquis de portraits (d'imagination), que j'ai encré par la suite.
Et au final, j'aime assez. Pas tout, c'est certain, mais y en a un dans le tas que j'aime bien.

Voilà.

Hello,

here come some sketches of female portraits. It was first made with pencil, and then ink.
And finally, I found it satisfying enough. Not all the portraits, of course, but there is one that I like quite a lot.

Voilà.

samedi, mars 15, 2008

Procrastination

Tout est dans le titre...
je ne mets pas à jour, je n'ai pas continué mes liens, et je ne réponds à personne...
Voilà.

dimanche, février 03, 2008

la mode la mode la mode

Bon je vais faire quelques changements dans les liens, j'ai d'ailleurs déjà commencé.
Je vais mettre un peu plus de longueur, et une inspiration asie-europe-us tant dans la forme que dans les couleurs.
Un peu around the world, sans limite, esprit libre.
Enfin tu vois quoi.

Et pour être completement sans frontieres, je vais faire de la traduction en anglais (ou quelque chose qui y ressemble).

Et je rajoute aussi un dessin, qui m'est venu en voyant le travail de Rain , que vous pouvez voir dans les liens, là à côté en asie.
I'm going to make some changes in the links, with artists that inspire me. And I'm gonna class them by continent. More or less.


And here is a drawings, that must have been inspired by the Rain's work
that you can find in the links.

vendredi, janvier 11, 2008

Ca n'arrête jamais

Allez, une fois encore, c'est reparti pour un tour.
C'est, de nouveau, la même rengaine qui recommence :
Sous pretexte qu'une année se finit, on en recommence une autre, et encore une autre.
Et celles qui ont servies, on les met aux archives ! Hop juste bonnes pour un reportage sur Arte, pour les enfants de la télé d'Arthur, ou pour les livres d'histoire (recemment remplacés par Wikipedia).


Et comme tout recommence, le beau cycle de la vie, je fais une carte de voeux...
Je suis Sisyphe réincarné.

Et donc, voici la carte>










J'espère n'avoir oublié personne cette année.

Booooonne année à tous !



Et merde à celui qui lit cette dernière phrase ! Héhé!

lundi, décembre 24, 2007

Joyeux Noël !

En attendant que je vous l'envoie , une carte de Noël, sur le thème "et si le père Noël était..."